ENTREZ DANS UN MONDE DE COULEURS, DE SAVOIR-FAIRE ET DE PASSION
ENTER A WORLD OF COLORS, OF HANDCRAFTED EYEWEAR AND PASSION
Des produits artisanaux édités en séries extrêmement limitées qui ont l’élégance d’être disponibles à la vente avec une tarification honnête et maîtrisée.
The design and quality of genuine “Made in France” products are synonymous with top-of-the-range, excellence and luxury.
These notions require us to offer the world the best of what French Eyewear Optics can offer.
Plein Les Mirettes offre des produits conjuguant créativité, sens aigu du design et ergonomie, tâchant au mieux d’être un trait d’union entre passé, présent et futur de la Haute Lunetterie Française.
Nous proposons depuis 2011, une marque facile à appréhender, à la folie discrète et au design efficace.
Beyond being a fashion accessory, it can be a work of art.
An ergonomic and comfortable object, naturally, but also one that is a pleasure to look at, to possess and, of course, to wear.
Each frame is the product of high quality fabrication, handmade by skilled craftsmen using advanced techniques. The work is done by craftsmen with centuries-old tradition of frame making.
Lunettes Plein Les Mirettes sont totalement manufacturées dans nos ateliers de fabrication situés à Morez
– Capitale Historique de la Lunetterie Française –
Plein Les Mirettes / PLM is a fantastic opportunity
for our high-end optician partners all over the world
to differentiate their stores in a very distinctive and qualitative way.
Soucieuse de proposer des lunettes aussi uniques que le sont la personnalité et le caractère de chacun de nos clients,
PLM est reconnue comme spécialiste de la série limitée.
La Maison Plein Les Mirettes is known and recognized as a specialist in extremely limited editions.
It offers the assurance of being able to proudly wear eyewear that is as unique as each customer’s personality, desires and character.
IMAGINER L’UNIQUE
CONCEVOIR LE MEILLEUR
IMAGINE THE UNIQUE
DESIGN THE BEST
Le design et la qualité des véritables productions « Made in France » sont synonymes de haut de gamme et d’excellence.
Ces notions nous imposent de proposer au Monde le meilleur de ce que l’Optique Lunetterie Française peut lui offrir…
Chez PLM nous mettons également un point d’honneur à ce que cette excellence demeure accessible au plus grand nombre .
The frames always follow to the latest trends or ahead of them while retaining
the French “chic” that has made the reputation of the brand.
PLM eyewear will reveal your individual personality and underline the boldness,
the modernity, the seduction of an independent, creative object of design.
The frames express themselves through a unique color range
which is a true PLM trademark whatever your choise’s :
Luxury Affirmation, Unconventional Design declaration or French Lifestyle Inspiration.
Plein Les Mirettes est une marque libre, indépendante.
Une collection Française, faite à la main, sans compromis sur la qualité .
Un atelier artisanal de fabrication alliant savoir-faire ancestraux et technologies de pointe.
Une société à taille humaine.
Pas d’actionnaires ni investisseurs extérieurs, un développement maitrisé et raisonné, en autofinancement.
Plein Les Mirettes is a free and independent brand.
A French collection, handmade, without compromising on quality.
An artisan workshop that combines traditional know-how with the latest technology.
A company on a human scale.
No shareholders or outside investors, a controlled and rational development, self-financed.
Dès la conception de nos modèles, tout est mis en œuvre afin de pouvoir contenter les besoins et désirs de la clientèle la plus large possible.
Quelques soit votre morphologie, votre style, votre caractère, votre carnation … il y aura toujours des modèles et des coloris pour vous.
La marque conjugue harmonieusement le style et la fonctionnalité, le contemporain et une touche d’élégance à la française.
RESPONSABILITÉ SOCIÉTALE ET ENVIRONNEMENTALE
Aussi soucieux des gens qui nous entourent que de la planète qui nous accueille, nous travaillons avec les meilleurs mais également les plus proches.
Les savoir-faire artisanaux sont dans le Jura… nous y avons créé notre manufacture.
Les meilleures acétates de cellulose sont italiennes… nous y faisons spécialement fabriquer nos coloris spécifiques en exclusivité.
Nos PLV sont françaises et recyclables.
Les emballages (cartons) que nous utilisons sont majoritairement recyclés eux aussi…
Nous recyclons et valorisons les déchets d’acétates de notre atelier de production en les mettant à disposition de l’Ecole d’Optique de Morez afin qu’ils les utilisent pour les cours de pratique.
Nous ne recherchons pas l’omniprésence si elle est au prix d’un impact écologique trop important , de fait , nous estimons que seul le Silmo Paris ( Mondial de la Lunetterie ) nécessite notre présence.
Nous fabriquons ce que nous vendons – slow production –
depuis sa création en 2011, Plein Les Mirettes / PLM ne propose que des séries limitées de produits . Pas de surplus …. pas de stock …. et une fabrication en région … pour moins d’impact.
Social and Environmental Responsibility
As concerned about the people around us as we are about the planet that welcomes us (and this long before it became a fashionable marketing argument). We work with the best, but also the closest.
Artisanal know-how is to be found in the Jura region… that’s where we set up our factory.
The best cellulose acetates come from Italy… where we have our specific colors made exclusively.
Our POP displays are French and recyclable.
The cardboard packaging we use is also mostly recycled…
We make what we sell – slow production.
It’s the easiest way to use fewer resources and produce less.
What’s more, we make less than we can sell… having introduced our extremely limited series of 75 PCS / World to color – enabling us to avoid “dead” stocks – .
Par manque de temps et compte tenu des fortes rotations de nos séries limitées … les dernières créations PLM sont disponibles sur demande par mail.
Pour les Opticiens – For Opticians or Optometrist
The latest PLM’s novelties are also available on request by mail.
Plein Les Mirettes
CONTACT
Plein Les Mirettes
Christophe et Pascal – Plein Les Mirettes HeadOffice France
Téléphone / Phone: +33 (0)6 58 85 85 48
Mail / Courriel: bellesmirettes@gmail.com
